Ragyog a hold

Otori Takeo és Sirakava Kaede immár férj és feleség, és szilárdan elhatározzák, hogy megerősítik birtokaikat. Elkapkodott házasságkötésük azonban feldühítette Arai Daiicsit, a Hármas Birodalom urát, és vérig sértette az előkelő főnemest, Fudzsivarát, aki saját menyasszonyának tekintette Kaedét. A kötet tovább követi Takeo és Kaede történetét, azt, hogy miként próbálják konszolidálni hatalmukat, és beteljesíteni a szent öregasszony jóslatát:
Három vér keveredik benned. A Rejtettek közé születtél, de léted kitudódott, és már nem vagy a magad ura. A föld majd megadja, amit a menny kíván.
Országod tengertől tengerig fog érni. De a békének vérontás lesz az ára...