Egy lakatlan, eldugott kis karibi szigeten egy férfi edzi magát keményen, hogy visszanyerje egykori erejét, ügyességét, gyorsaságát. Tudja, hogy megbízói, a szupertitkos Osztály fejesei egy napon majd érte küldenek, és ismét olyan feladattal bízzák meg, amelyet csakis ő, a szakma legjobbja teljesíthet.
Ez az ember Scylla, a legyőzhetetlen gyilkológép, akit - a Maraton életre-halálra olvasói emlékezhetnek - ellenfelei felhasított gyomorral hagytak a Hudson folyó partján, s ő "elég járatos volt az anatómiában ahhoz, hogy tudja, végérvényesen elbántak vele". Az Osztály azonban nem hagyta veszni legértékesebb emberét. És most, hat év múltán eljött az ideje, hogy a mindenki által halottnak hitt Scylla felépülve, kicserélt ujjlenyomatokkal, megváltoztatott arccal és hanggal, immár régi formájában visszatérjen a világba... ölni vagy meghalni.
Időközben persze a világ is nagyot változott, de egyvalami a régi: tovább folyik a harc a galambok és a héják között a globális erőviszonyok módosításáért. A biokémia az a terep, ahol a szemben álló felek stratégiai előnyt akarnak szerezni bizonyos tudatmódosító szerek kifejlesztésével - amelyek már jócskán túl vannak a kísérleti szakaszon. Működnek. Az ezeket kifejlesztő tudósok azonban hátborzongató sorsra jutnak - akárcsak a két kisfiú, akiket egy békés angol faluban egy édességboltból kilépve hatalmas robbanás tüntet el nyomtalanul, vagy a fiatal pár, akik ellenkezés nélkül teljesítik a vadidegen perverz óhajait -, és mindez egy nagy terv részeként történik, melynek tétje nem kisebb, mint hogy kirobban-e a világháború.
Amint kiderül, hogy Scylla imádott öccse, Babe, a Kölyök is sakkbábuvá vált a játszmában és életveszélyben forog, bárki mérget vehet rá, hogy Scylla nem fog kesztyűs kézzel bánni ellenfeleivel...
