Lazar asszonyai

Lazar Lindt, a zseniális, zsidó származású fizikus éppen 1900-ban született, és valamikor a kilencvenes évek elején hal meg - egész életében segíti a szovjet államot a legmodernebb fegyverek: rakéták, különféle atombombák létrehozásában, de igazából őt csak a tudomány érdekli... meg a nők. Hányatott gyerekkor után 1918-ban kerül Moszkvába, ahol egy kutatóintézet nagy tudósa veszi védőszárnyai alá - és Lazar szerelmes lesz pártfogója nála vagy harminc évvel idősebb feleségébe, Maruszjába...

Forradalom, sztálinizmus, terror, háború, kísérleti atomrobbantások, az értelmiség kínjai - mindezt három különös sorsú nő nézőpontjából látjuk: Maruszja valamiképpen a forradalom előtti orosz lelkiséget hordozza magában; a fiatal Galina, Lazar felesége gyűlöli az öreg tudóst, akihez a KGB közbenjárásával hozzákényszerítették; Lidocska, az unokájuk pedig nagy balerina lehetne, de ő nem táncolni és szenvedni akar: ő csak egy otthont, igazi, meleg otthont szeretne magának.



A Lazar asszonyai nagyregény, átfogja az egész huszadik századot, de fenomenális sikerét annak köszönheti, hogy női sorsokat olyan érzékenyen, olyan beleéléssel, olyan szenvedéllyel, mint Sztyepnova, talán senki más nem ábrázolt még a mai orosz irodalomban. Vagy csak Ljudmila Ulickaja, akihez mindig hasonlítják: egy kritikus találó megjegyzése szerint: "Sztyepnova úgy ír, mintha Ljudmila Ulickaja és Dmitrij Bikov lánya és Tatyjana Tolsztaja unokája lenne."



Marina Sztyepnova 1971-ben született. 2005-ben jelent meg első regénye Hirurg (A sebész) címen, amellyel szép sikert aratott, a 2011-ben megjelent Lazar asszonyai pedig már bombaként robbant, azonnal a bestsellerlisták élére került, minden nagy orosz irodalmi díjra jelölték - s most nagyjából egy időben jelenik meg a könyv minden jelentősebb nyelven. Új orosz világsztár születik!



A Könyvjelző magazin 2014. májusi számában megjelent cikk: Nők, Isten, Oroszország, kémia



Fordította: Goretity József



Olvasson bele: Részlet a könyvből